anniversary, birthday, day of remembrance to najczęstsze tłumaczenia "rocznica" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu. ↔ One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. rocznica noun feminine gramatyka. dzień przypadający Życzenia po angielsku z tłumaczeniem na polski. I guess now is the best time and place. To wish you lovely holidays! I hope you know that my words are true. Cause all the best wishes I’m sending to you! Happy holidays in Polish: Chyba najlepsze jest to miejsce i pora. Aby życzyć Ci wesołych świąt! Mam nadzieję, że wiesz, iż me Życzenia ślubne po angielsku z tłumaczeniem na polski. Hoping your sweet love shall only grow. The best wishes from the bottom of my heart are coming to you! Z nadzieją, że wasza miłość będzie rosła. Najlepsze życzenia popłyną do Was ode mnie z głębi serca. To dopiero początek Waszej drogi, Nie raz będą boleć nogi, I pojawią się nagniotki, Ale cel tej drogi – słodki, Życzymy więc z serca, Zdrowia, szczęścia i wytrwałości, Wielu sukcesów i wielkiej miłości Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia ślubne śmieszne ślubne życzenia gratulacje z okazji ślubu życzenia ślubne po … życzenia na 30 rocznicę ślubu. Przeżyć ze sobą 30 lat to wielki sukces, Dlatego chcąc powiedzieć Wam, jak bardzo Was podziwiam i jak bardzo jestem z Was dumna, składam Wam te oto życzenia: Dużo miłości, żeby uczucie, które towarzyszy Wam już 30 lat nigdy nie wygasło. Dużo zdrowia, żeby ono nie zabrało Wam wspólnych Vay Tiền Trả Góp 24 Tháng. It is a great day to smile and be happy. The kind of Happy in Happy Birthday. Wishing you all the great things in life, hope this day will bring you an extra share of all that makes you happiest. Happy Birthday. Happy birthday to you! I hope your day and year are filled with love and surprises. How can I put in words the feeling of happiness and warmth that you give me without even knowing. Happy Birthday. Happy Birthday. Continue climbing to greater heights. You are a star! If you can't wait until tomorrow because you get better looking every day, then I can't wait until next year! Happy trip around the sun! I wish you the happiest birthday ever and I hope you spend it with your family and friends! :) I hope that you have a very happy birthday and here's to continued success, growth & learning! Party like a ROCK STAR on your birthday. You are no 1-Hit-Wonder but a superstar every day. Happy Birthday! I toast you, dear friend, and wish you good health, love, and a FABULOUS day! Life is good and you are one of the big reasons why. Enjoy your birthday this year and for the next 100 years and a day. Happy birthday. Wish you a wonderful year ahead as well as lots of love and happiness. Happy birthday! You are only young once so enjoy it to the fullest. Time passes way to fast and you don't get these years back. Life is great at any age. Enjoy yours. Happy Birthday. Happy birthday! I hope you have the best bday! Be happy and keep that beautiful smile you have. Wishing you happiness to your heart's content and may your dreams all come true. Happy Birthday. Czytaj takżeZakupyZapłać BLIKiem na wakacjach zagranicąBLIK to wygodny system płatności, który umożliwia przeprowadzenie bezpiecznych transakcji internetowych i za pomocą terminali płatniczych w sklepach. Płatność odbywa się bezgotówkowo. BLIK do niedawna działał wyłącznie na terenie Polski, jednak użytkownicy systemów bankowości mobilnej mogą już korzystać z niego również za o rozwód bez orzekania o winieRozwód bez orzekania o winie jest najszybszym sposobem na formalne zakończenie małżeństwa. Sąd nie musi wtedy ustalać, czy któraś ze stron ponosi odpowiedzialność za rozpad związku, dlatego wyrok zapada najczęściej już na pierwszej bądź drugiej rozprawie. Muszą oczywiście zaistnieć przesłanki, które pozwalają stwierdzić że doszło do zupełnego i trwałego rozpadu pożycia małżeńskiego. Jeśli dwoje małżonków nie łączą zatem negatywne relacje, warto zastanowić się nad złożeniem pozwu o rozwód bez orzekania o winie. Jeśli stronom zależy na szybkim uzyskaniu rozwodu, warto też wiedzieć, że ustalenie wcześniej pewnych istotnych kwestii może znacząco przyspieszyć całą najlepiej wybrać i zarezerwować zespół weselny?Planowanie ślubu i wesela to wyzwanie pod wieloma względami. Największa trudność polega na umiejętnym zaplanowaniu w czasie wszystkich czynności. Dzięki temu zyskamy nie tylko pewność, że na naszej imprezie pojawią się najlepsze usługi, ale także spokój ducha, że wszystko zostało dopięte na ostatni guzik. Podobnie, jak w przypadku sali weselnej i fotografa ślubnego, także zespoły weselne powinniśmy wybrać z odpowiednim wyprzedzeniem. Sprawdźmy, jaki termin jest najlepszy, czyli kiedy powinniśmy zasiąść przed komputerem i zacząć przeglądać dostępne oferty!CzytajModaKurtki motocyklowe - stylowo i bezpiecznieKurtki motocyklowe już dawno zostały wyjęte z szafy i ruszyły z nami w trasę. To niezbędny dodatek, który może dosłownie uratować Twoją skórę. Sprawdź, na jakie modele możesz się w tym sezonie NewsletterBądź zawsze na bieżąco z iWoman! Zapisz się do bezpłatnego sięWyrażam zgodę na otrzymywanie, na moje konto poczty elektronicznej informacji handlowych wysyłanych przez POWIDŁO SP. Z w imieniu własnym oraz na zlecenie innych osób Uwielbiamy ciasteczka! Dlatego wykorzystujemy pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień i wyłączyć ciasteczka. Rozumiem Prezentujemy wybrane życzenia urodzinowe po angielsku, czyli najpopularniejszym języku świata Birthdays are meant to remind us that, one way or another, we all win in life. We can only hope to a person of your value to get a „jackpot” of happiness and well deserved success, during the next year. Greetings! Especially for your birthday I wish the beautiful things of life. Surrounded by lovely people I wish you joy, happiness, love and fun and I am with you in mind to celebrate this day. Show respect for the old, when you’re young help the weak, when you’re strong confess your faults, when you’re wrong Because there will be a day in life, you will be old, weak, and wrong… Happy birthday! I hope you have the best Birthday ever. You are such a sweet person and I wish nothing but the best for you on your special day. Just when the caterpillar thinks that it is all grown up, it becomes a butterfly. Happy Birthday Butterfly. May you have a fantastic birthday with many more to come… HAPPY BIRTHDAY! Who’s going to celebrate a birthday? You’re gonna celebrate. Who’s going to blow out the candles? You’re going to blow out the candles. Who’s going to have fun? You’re going to have fun. Happy Birthday. May this year bring with it all the success and fulfillment your heart desires. Happy Birthday. Best birthday wishes ever, yeah that is my birthday wish for you. Happy birthday. Wish you a wonderful year ahead as well as lots of love and happiness. Życzmy sobie jak najlepiej, jak najczęściej. Czy to mając okazję czy też nie szczere życzenia są zawsze na miejscu. Jednak okazji jest naprawdę bardzo dużo- święta Bożego Narodzenia, Wielkanoc, Urodziny, Imieniny, Ślub, Rocznica, Walentynki, Dzień Dziecka, Dzień Kobiet, Dzień Chłopca i Mężczyzny… okazji co nie miara. Nieoklepane życzenia urodzinowe są piękne, gdy są od serca, a jednocześnie ubrane w piękną formę, stąd życzenia wierszyki, rymowanki. Ważne by dopasować je do momentu, do konkretnej osoby. Dobrze jest mieć zbiór życzeń w jednym miejscu. Na naszej stronie publikujemy życzenia świąteczne, utrzymane w różnorodnym stylu i konwencji. Proponujemy cytaty z poezji i wzruszające maksymy, jak również zabawne rymowanki i wierszyki. Dajemy gotowe rozwiązanie wszystkim osobom, które nie lubią łamać sobie głowy nad wymyślaniem czegoś oryginalnego. Nasza strona oferuje nie tylko życzenia z okazji Świat Bożego Narodzenia lub Wielkanocy, ale również życzenia urodzinowe, imieninowe, jubileuszowe. Wciąż rozwijamy naszą bazę, poszerzając ofertę. Zapraszamy Masz znajomego, z którym komunikujesz się wyłącznie w języku angielskim? Niedługo są jego urodziny? Koniecznie musisz wysłać mu najserdeczniejsze życzenia z tej okazji! Jeśli szukasz życzeń w języku angielskim, to jesteś w idealnym miejscu! Sprawdź poniższe teksty i wyślij jeden z nich za pomocą dowolnego komunikatora. Życzenia urodzinowe po angielsku (z tłumaczeniem) May your birthday and every day be filled with the warmth of sunshine, the happiness of smiles, the sounds of laughter, the feeling of love and the sharing of good cheer – Niech Twoje urodziny i każdy dzień będą wypełnione ciepłem słońca, radością uśmiechów, odgłosami śmiechu, uczuciem miłości i dzielenia się dobrymi słowami A friend is someone who stands by your side when you are in trouble and broken inside. A friend is someone who treats you with all the best and shines your day, when you are. Happy birthday my friend! – Przyjaciel to ktoś kto jest przy Tobie, gdy masz kłopoty i jesteś rozbity. Przyjaciel to ktoś kto traktuje Cię najlepiej każdego dnia. Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu! On this special day, I wish you all the very best, all the joy you can ever have and may you be blessed abundantly today, tomorrow and the days to come! May you have a fantastic birthday and many more to come… HAPPY BIRTHDAY! – W tym specjalnym dniu, życzę Ci wszystkiego najlepszego, wszelkiej radości jakiej możesz kiedykolwiek doświadczyć i bądź wielce błogosławiony dziś, jutro, i w przyszłości! Niech Twoje urodziny będą wspaniałe i niech czeka Ciebie ich niezliczona ilość… WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO! As you look back on yesterday, may your memories be warm ones. As you celebrate today, may your heart be filled with happiness and joy. As you look ahead to tomorrow, may your deepest hopes and dreams come true for you! – Kiedy spojrzysz na wczoraj, niech Twoje wspomnienia będą ciepłe. Kiedy świętujesz dzisiaj, niech Twoje serce będzie pełne szczęścia i radości. Kiedy patrzysz przód na jutro, niech Twoje najgłębsze nadzieje i marzenia się spełnią dla Ciebie! Today, I want to take the privilege of wishing you all the happiness in the world, may God shower his blessings upon you forever, and grant you with all that you desire. Wishing you a very Happy Birthday. Have a great day and a fruitful year ahead! – Dzisiaj chcę wykorzystać przywilej życzenia Ci wszelkiej szczęśliwości, niech Cię Bóg obdarzy swym błogosławieństwem i wszystkim, czego pragniesz. Życzę Ci wszystkiego najlepszego w dniu Twojego święta. Wspaniałego dnia i owocnego roku, który przed Tobą! Some people look old and feel young. Some people look young and feel old. Some people like us look young and feel young. Feels good to party on your birthday doesn’t it? – Niektórzy ludzie wyglądają staro a czują się młodo. Niektórzy ludzie wyglądają młodo a czują się staro. Niektórzy ludzie jak my wyglądają młodo i czują się młodo. Brzmi nieźle aby poimprezować w Twoje urodziny, co nie? Always smile and laugh, and never never give up. You make us all happier. Especially on your birthday. – Zawsze uśmiechaj się i śmiej, i nigdy nigdy się nie poddawaj. Czynisz nas wszystkich szczęśliwszymi. Zwłaszcza w Twoje urodziny. Dear newly-weds, now you’ll walk together through life! But now – you – as her husband and you – as his wife. Today, when you stand together by each other’s side A lovely handsome groom and a beautiful bride And when you say your vows, think of their meaning And remember today is just a sweet beginning! Polish wedding wishes: Drodzy nowożeńcy, teraz będziecie wspólnie szli przez życie Lecz Ty – jako jej mąż, a Ty – jako jego żona. Dziś, kiedy będziecie stali wspólnie Przystojny pan młody i piękna panna młoda I kiedy będziecie składać swe przysięgi, pomyślcie o ich znaczeniu I pamiętajcie, że dziś jest tylko słodkim początkiem! Dzisiaj jest: Piątek, 5 Sierpień do końca roku: 148 dni Imieniny: Maria, Oswald, Kasjan, Wirginia Zaloguj | Zarejestruj Kartki Zaproszenia Życzenia Imieniny Kategorie Życzenia Na drodze życiasą światła i mroki: raz szczęście jasne,raz smutek gdy razemidzie się, we dwoje,łatwiej się znosinawet ciężkie w dniu Rocznicyżyczę drogiej Parze,by życie jej dałowszystko, co w darzedać może: szczęście,pogodę radości,razem z uśmiechemwieczystej miłości. Z okazji Święta Waszegożyczenia wszystkiego najlepszego:niech każdy dzień dostarcza radościi uśmiech zawsze w sercach gości,niechaj problemy Was omijają,a wszyscy bardzo Was jak nikt inny na świecie,Wy na to zasługujecie!Najlepsze życzeniaz okazji Rocznicy Ślubu. Od lat wielu się kochacie,dzieci trzódkę ładną macie,wnuków stadko całkiem licznei jak dotąd życie więcej Wam potrzeba?Chyba tylko łaski Nieba,aby w zdrowiu iść przez latai podziwiać piękno życzeniaz okazji Rocznicy Ślubu. W tak pięknym dniu, jakim jest Rocznica Waszego Ślubu, życzymy Wam wszelkiej pomyślności, pociechy z dzieci i wnuków oraz doczekania w zdrowiu i dostatku Złotych Godów. Przesyłając gratulacje z okazji jakże pięknej Rocznicy Ślubu, życzymy Wam, abyście dalej szli przez życie, trzymając się mocno za ręce – zawsze uśmiechnięci, zawsze razem, zawsze pewni swoich uczuć. Z okazji Rocznicy Ślubu bukiet najwspanialszych życzeń, nieprzemijającej miłości i doczekania w szczęściu następnych Jubileuszy. Rocznica Ślubu to ważna chwila,niech będzie dla Was bardzo więc złożyć szczere życzenia:miłości, zdrowia i każdy rok razem spędzonyniech będzie piękny i wymarzony. W tym cudownym dniu pragnę życzyć Wam z całego serca: wielu radosnych chwil i nieco szaleństwa, tak, byście w każdym momencie swojego życia mogli stwierdzić: „Tak, chcę więcej”.Serdeczne życzenia z okazji Rocznicy Ślubu. W szczęśliwym małżeństwie jest pewność i zadowolenie, które nie ulegają zmianom. Niech nadchodzące lata jeszcze bardziej zbliżają Was do siebie. Niech przyniosą Wam wiele radości, zdrowia i wewnętrznego najlepszego z okazji Rocznicy Ślubu. Róże są piękne, bo kwiaty mają,lecz są nietrwałe, bo Wasza miłość niech się rozwija,niech trwa na wieki i nie przemija. Najserdeczniejsze życzeniaz okazji Rocznicy Ślubu. Niech Wam gwiazda pomyślnościnigdy nie zagaśnie,niechaj blaskiem szczęściaświeci coraz życzeniaz okazji Rocznicy Ślubu. Życzymy Wam, Kochani, miłości przez duże „M”, wzajemnej życzliwości, wyrozumiałości i szczęścia na dalszej drodze wspólnego życia. Każdy rok wspólnego życia w małżeństwie to czas mniejszych bądź większych zmian zarówno dla męża, jak i żony, więc życzenia, jakie składamy jubilatom, powinny pośród innych – zwyczajowych – wspominać o: wytrwałości na dalszej drodze życie, wielu kolejnych cudownie przeżytych razem latach, pomyślności w planach na przyszłość, nieustającym szczęściu i miłości. Poza tymi tradycyjnymi można sięgnąć również do wielkiej skarbnicy okolicznościowych, mniej lub bardziej popularnych, wierszy i aforyzmów. Każda kolejna rocznica ślubu i jej celebrowanie stanowi doskonałą okazję, aby przypomnieć sobie o podstawach i znaczeniu małżeństwa, a poprzez to jeszcze bardziej zacieśnić więzi z mężem/żoną. Jako ci, którzy składają życzenia, przyczyńmy się do zbudowania tej wyjątkowej atmosfery. Kartki

życzenia po angielsku na rocznicę ślubu